1
00:04:55,809 --> 00:04:59,142
Yesus dari Nazaret,
Dia menyembuhkan orang buta!

2
00:04:59,646 --> 00:05:00,943
- Siapa?
- Yesus dari Nazaret

3
00:06:21,728 --> 00:06:30,568
Guru. Kita harus mengirimkan orang-orang ini,
kita tidak punya apa-apa untuk diberikan kepada mereka untuk dimakan.

4
00:06:32,039 --> 00:06:35,634
Mereka harus pergi ke desa-desa
di mana mereka dapat menemukan makanan.

5
00:06:41,515 --> 00:06:43,608
Tidak perlu
untuk mengirim mereka pergi.

6
00:06:46,653 --> 00:06:48,177
Anda memberi mereka sesuatu untuk dimakan.

7
00:06:51,191 --> 00:06:57,528
Bagaimana? Ada ribuan dari mereka.
Kami tidak bisa memberi mereka makan.

8
00:06:58,999 --> 00:07:00,125
Apakah masih ada makanan yang tersisa?

9
00:07:00,934 --> 00:07:03,732
Hanya ini yang kita punya. Lima jelai
roti dan dua ikan.

10
00:07:14,047 --> 00:07:21,579
Masukkan roti dan ikan ke dalamnya
keranjang. Dan berikan kepada orang-orang.

11
00:07:31,465 --> 00:07:35,526
Baiklah, lanjutkan. Mengapa kamu menunggu?
Lakukan apa yang dia katakan.

12
00:07:57,791 --> 00:07:59,486
Saya minta maaf! Hanya ada satu.
Hanya itu yang kami punya!

13
00:07:59,593 --> 00:08:03,029
- Tapi kami kelaparan!
- Apa maksudmu hanya ada satu? Ada banyak!

14
00:08:56,316 --> 00:08:58,045
Sebuah keajaiban! Sebuah keajaiban!

15
00:08:58,652 --> 00:09:01,314
Yesus adalah keselamatan kita!

16
00:09:51,004 --> 00:09:54,337
Amos! Tuhan bekerja melaluinya
Yesus dari Nazaret, bukan?

17
00:09:54,708 --> 00:09:57,370
Melalui dia kita bisa
lepaskan rantai kami!

18
00:09:57,811 --> 00:10:00,939
Kita harus membalas pembunuhan John the
Baptis, dan kita harus membunuh Raja Herodes.

19
00:10:01,281 --> 00:10:02,305
Lalu tunggu apa lagi?

20
00:10:02,382 --> 00:10:08,810
Dengar, hal itu sudah dikatakan berulang kali
dan sekali lagi kerajaan kita sudah dekat.

21
00:10:09,790 --> 00:10:11,815
Sekarang sebuah kerajaan membutuhkan
seorang raja bukan?

22
00:10:12,693 --> 00:10:16,424
Jadi sekaranglah waktunya bagi rakyat dan
suku Israel untuk mengikuti Yesus dari Nazaret.

23
00:10:16,697 --> 00:10:18,892
Dengan dia untuk memimpin kita,
kita bisa mengumpulkan pasukan!

24
00:10:18,965 --> 00:10:23,129
Berbaris di Yerusalem! Dan pada hari Paskah,
lindungi Kerajaan Surga di Bumi!

25
00:10:25,005 --> 00:10:28,133
Diam! Tenang kalian semua! Sekarang adalah
waktu untuk berpikir jernih,

26
00:10:28,175 --> 00:10:30,973
bukan untuk indulgensi dan milikmu
fantasi yang tidak masuk akal! Anda!

27
00:10:31,011 --> 00:10:33,707
Anda ingin membunuh Herodes dan Anda,
kamu ingin berbaris menuju Yerusalem!

28
00:10:36,083 --> 00:10:38,847
Mereka bisa saja memiliki tengkorakmu
hancur karena mengatakannya!

29
00:10:39,920 --> 00:10:43,321
Dan suatu hari, mereka akan melakukannya.

30
00:10:46,993 --> 00:10:48,426
Amos,

31
00:10:50,764 --> 00:10:56,828
Amos. Kita hidup di masa yang tidak jelas, dan
kalian semua tahu bahwa kita menderita bersama.

32
00:10:58,772 --> 00:11:03,810
Yah, aku lebih baik mati daripada melihat
Yesus dimanipulasi oleh orang-orang seperti Anda.

33
00:11:03,810 --> 00:11:07,678
Kata-katanya berbicara lebih keras dari apapun
dari kefasihan palsumu.

34
00:11:09,349 --> 00:11:11,112
Dan bagaimana dengan musuh-musuhnya.

35
00:11:12,686 --> 00:11:15,951
Apa yang akan mengalahkan musuh-musuhnya,
apa yang akan melucuti senjata mereka?

36
00:11:16,289 --> 00:11:19,190
Anda gila, atau misinya?

37
00:11:19,259 --> 00:11:20,726
Yudas,

38
00:11:22,763 --> 00:11:26,392
kamu harus membawa kami menemuinya,
kita harus berbicara dengannya.

39
00:11:27,200 --> 00:11:28,360
Jadi Pembaptis benar.

40
00:11:29,469 --> 00:11:31,300
Pria harus berubah sebelumnya
kerajaan bisa.

41
00:11:33,406 --> 00:11:36,170
Jangan menghalangi kami, Yudas.
Itu saran saya.

42
00:11:37,978 --> 00:11:39,775
Saudara laki-laki.

43
00:11:41,348 --> 00:11:47,014
Yudas tidak akan menghentikan kita
Saya menyukai beberapa idenya.

44
00:11:47,954 --> 00:11:53,153
Herodes harus mati, itu sudah pasti. Dia harus
membayar dengan darah untuk Pembaptis,

45
00:11:54,427 --> 00:11:57,089
tapi saya setuju dengan Yudas.

46
00:11:57,464 --> 00:12:01,264
Yesus dari Nazareth harus dijauhkan
dari gambar untuk saat ini.

47
00:12:02,836 --> 00:12:05,464
Akan lebih aman untuk tidak melakukannya
berbicara tentang dia sekarang.

48
00:12:06,006 --> 00:12:11,273
Kita akan menunggu Paskah di Yerusalem.
Saat itulah kau membawanya ke kami, Yudas.

49
00:12:11,344 --> 00:12:13,403
Kami memiliki saudara-saudara kami
di penjaga kuil.

50
00:12:13,513 --> 00:12:20,510
Mereka akan menangkap Sanhedrin dan memaksa
mereka untuk menyatakan Yesus, Raja orang Yahudi.

51
00:12:20,921 --> 00:12:21,910
Apakah kita semua sepakat?

52
00:12:22,556 --> 00:12:27,255
Ya. Ya. Ya. Ya. Ya.

53
00:12:27,527 --> 00:12:32,191
Tidak, Amos, aku tidak setuju.

54
00:12:33,433 --> 00:12:35,060
Saya telah mendengarkan Anda semua,

55
00:12:36,536 --> 00:12:41,064
dan tidak ada seorang pun di antara kalian yang memahaminya
apa yang dimaksud dengan Yesus dari Nazaret.

56
00:12:43,076 --> 00:12:46,807
Apa arti kehadirannya
maksudnya di bumi?

57
00:12:49,850 --> 00:12:54,219
Saudara laki-laki. Aku adalah orang yang menyukaimu

58
00:12:54,788 --> 00:13:00,192
percaya bahwa bangsa Israel akan bangkit
atas nama mesias dan putuskan rantai mereka,

59
00:13:02,429 --> 00:13:08,368
tapi aku yakin sekarang bahwa Yesus dari
Nazareth mempunyai arti yang lebih dari itu.

60
00:13:08,802 --> 00:13:11,168
Melalui dia Israel akan dilahirkan kembali,

61
00:13:12,505 --> 00:13:19,934
bukan dengan paksaan, tapi dengan perubahan di dalam diri.

62
00:13:20,614 --> 00:13:27,213
Simon, Simon, kamu tidak bisa
menyerahlah penyebabnya.

63
00:13:27,454 --> 00:13:33,256
Kami telah mempercayainya sepanjang hidup kami.
Simon, pilihlah.

64
00:13:33,894 --> 00:13:35,623
Aku memilih untuk berdoa untukmu.

65
00:13:38,465 --> 00:13:44,028
Dan untuk mengikuti Yesus dari Nazareth,
jika dia mau menerimaku.

66
00:13:48,508 --> 00:13:50,237
Oh, dia akan menerimamu.

67
00:14:17,368 --> 00:14:21,634
Yohanes Pembaptis tidak memberi makan roti atau minum
anggur dan kamu bilang dia kerasukan setan.

68
00:14:22,607 --> 00:14:27,010
Di sini saya sedang minum
dan makan bebas bersamamu

69
00:14:28,346 --> 00:14:34,251
tidak diragukan lagi Anda akan mengatakan saya seorang pelahap dan peminum,
sahabat para pemungut pajak dan orang-orang berdosa

70
00:14:35,286 --> 00:14:41,350
Rabbi, kamu melakukan ketidakadilan pada kami
kami menghormati pencapaian Anda,

71
00:14:41,592 --> 00:14:48,998
dan kami memahami pentingnya hal tersebut tetapi untuk apa
sejauh ini apakah Anda siap menerima hukum kami?

72
00:14:49,334 --> 00:14:52,963
Kami mendengar bahwa Anda menyembuhkan orang sakit
pada hari Sabat.

73
00:14:54,205 --> 00:14:56,435
Apakah Anda ingin orang-orang kami tidak melakukannya
beristirahat pada hari Sabat?

74
00:14:56,641 --> 00:15:01,237
Jika salah seorang di antara kalian mempunyai seekor domba yang terjatuh ke dalam lubang
pada hari Sabat, maukah kamu pergi dan mengeluarkannya?

75
00:15:01,446 --> 00:15:04,279
Tuhan menjadikan hari Sabat bagi manusia,
bukan manusia untuk hari Sabat.

76
00:15:04,983 --> 00:15:08,942
Oh, kami mengerti bahwa kami
memahami apa yang ingin Anda katakan,

77
00:15:09,420 --> 00:15:12,355
tapi apakah itu tidak membingungkan
orang lain?

78
00:15:13,124 --> 00:15:15,319
Kami hidup berdasarkan hukum.

79
00:15:15,560 --> 00:15:21,055
Jika kita menerima hukum untuk diatur
dengan pengecualian, maka kita tersesat.

80
00:15:21,599 --> 00:15:26,127
Hari ini, jika bukan karena
kekerasan yang kami pelajari dari Musa,

81
00:15:26,571 --> 00:15:31,702
kita tidak akan memiliki hukum kita sendiri, kita bahkan tidak akan memilikinya
miliki, kita bahkan tidak akan menjadi suatu bangsa lagi.

82
00:15:32,176 --> 00:15:40,379
Namun justru karena toleransi yang berlebihan dan kurangnya kekakuan
ajaranmu yang telah membuat kami merasa bahwa ini adalah bahaya yang nyata.

83
00:15:40,685 --> 00:15:45,213
Hukum memberi saya keamanan, itu a
panduan untuk seluruh jalan hidupku,

84
00:15:45,556 --> 00:15:49,492
ukuran untuk menilai orang ini adalah
benar dan orang ini salah.

85
00:15:49,727 --> 00:15:51,524
Maka Anda tidak boleh menghakimi-

86
00:15:51,963 --> 00:16:01,304
Namun Anda, sebagai putra Israel, tahu bahwa kami pernah mengalaminya
dipilih oleh Tuhan dari seluruh umat manusia untuk menjadi bangsa yang suci.

87
00:16:02,273 --> 00:16:07,142
Dan untuk ini Dia memberi kita hukum kita,
Taurat, yang merupakan hukum kehidupan,

88
00:16:07,378 --> 00:16:12,372
dan kita harus memisahkan diri
dari orang-orang berdosa dan jadilah orang yang suci dan adil.

89
00:16:12,550 --> 00:16:15,644
Tapi siapa yang hanya di mata
dari Tuhan?

90
00:16:19,624 --> 00:16:21,421
Apa inti dari hukum?

91
00:16:23,494 --> 00:16:32,994
Di sini, hai Israel, engkau harus mengasihi Tuhan, Allahmu, dengan
segenap hatimu, dengan segenap jiwamu, dengan segenap kekuatanmu.

92
00:16:34,405 --> 00:16:36,703
Ini adalah perintah terbesar.

93
00:16:39,377 --> 00:16:40,571
Anda belajar dengan baik.

94
00:16:42,413 --> 00:16:46,679
Anda tidak jauh dari kerajaan
Tuhan, Yusuf dari Arimatea,

95
00:16:47,285 --> 00:16:49,651
tapi ada perintah lain
tidak kalah hebatnya,

96
00:16:49,720 --> 00:16:53,315
kamu harus mengasihi sesamamu
sebagai dirimu sendiri.

97
00:16:53,491 --> 00:16:54,549
Tapi siapa tetanggaku?

98
00:16:55,259 --> 00:17:00,287
TIDAK! TIDAK! Hentikan dia! Anda tidak bisa masuk!
Ini bukan tempat untuk orang sepertimu!

99
00:17:03,234 --> 00:17:04,633
Ada apa?

100
00:17:08,773 --> 00:17:12,300
Bukankah dia wanita itu? Pelacur itu!
Ya, ya itu dia!

101
00:17:19,550 --> 00:17:21,040
Apa yang dia lakukan?

102
00:17:24,288 --> 00:17:25,846
Dia menajiskannya!

103
00:17:26,858 --> 00:17:29,759
Ini bukan tempat bagimu wanita!
Ayo, cepat pergi.

104
00:17:30,595 --> 00:17:32,290
- Simon, duduk!
- Tapi Rabi,

105
00:17:33,531 --> 00:17:35,556
kamu tahu a
wanita ini!

106
00:17:36,501 --> 00:17:38,059
Simon, kumohon!

107
00:17:58,489 --> 00:18:03,153
Simon, ketika aku masuk ke rumahmu,

108
00:18:04,061 --> 00:18:09,431
kamu tidak menuangkan air ke kakiku, atau mencium
kepadaku sebagai salam, atau olesi kepalaku dengan minyak.

109
00:18:16,107 --> 00:18:18,439
Dia telah membasuh kakiku
dengan air matanya,

110
00:18:22,246 --> 00:18:24,407
dan mengeringkannya dengan rambutnya,

111
00:18:26,317 --> 00:18:28,615
dan mengurapi mereka.

112
00:18:33,357 --> 00:18:42,789
Putri, dosamu, dan
Aku tahu jumlahnya banyak,

113
00:18:44,669 --> 00:18:49,129
dimaafkan kamu karena
kehebatan cintamu.

114
00:18:50,741 --> 00:18:52,834
Hanya tuhan yang bisa memaafkan
dosa manusia!

115
00:19:09,694 --> 00:19:11,423
Iman Anda telah menyelamatkan Anda.

116
00:19:15,900 --> 00:19:21,236
Pergi. Dan jangan berbuat dosa lagi.

117
00:19:38,923 --> 00:19:40,481
Anak perempuan.

118
00:19:45,496 --> 00:19:47,521
Ambil salep ini

119
00:19:49,800 --> 00:19:51,665
dan menyimpannya untuk pemakamanku.

120
00:19:53,971 --> 00:19:56,201
Pergi dengan damai.

121
00:20:28,939 --> 00:20:33,808
Sembuhkan orang sakit, bersihkan orang kusta,
mengusir para petani.

122
00:20:34,011 --> 00:20:40,575
Jangan membawa apa pun kecuali tongkat,
tanpa bungkus, tanpa makanan, tanpa uang.

123
00:20:40,951 --> 00:20:45,012
Kapan pun Anda datang ke kota atau desa
temukan siapa yang layak mendapatkannya, dan tinggallah bersamanya.

124
00:20:47,758 --> 00:20:50,556
Jika di suatu tempat mereka tidak akan mengambil
kamu atau dengarkan kamu,

125
00:20:51,062 --> 00:20:54,759
kibaskan debu dari tubuhmu
kaki saat Anda pergi.

126
00:20:55,933 --> 00:21:00,336
Sodom dan Gomora, pada Hari
Penilaiannya, tarifnya bisa lebih baik dari tempat itu.

127
00:21:02,907 --> 00:21:05,876
Aku mengutus kamu keluar sebagai domba
di antara serigala.

128
00:21:08,379 --> 00:21:09,971
Jadilah bijak seperti ular

129
00:21:13,084 --> 00:21:15,484
dan tidak berbahaya seperti merpati.

130
00:21:20,691 --> 00:21:24,684
Jangan khawatir tentang siapa diri Anda
untuk mengatakan, atau bagaimana Anda harus berbicara.

131
00:21:26,797 --> 00:21:28,924
Bukan kamu yang berbicara,

132
00:21:29,333 --> 00:21:33,064
tapi semangat ayahmu
berbicara darimu.

133
00:21:36,540 --> 00:21:42,536
Dengan cuma-cuma kamu telah menerimanya,
sekarang memberi dengan bebas.

134
00:21:43,047 --> 00:21:45,106
Pergi.

135
00:22:37,768 --> 00:22:39,793
Berbahagialah kamu di antara para wanita.

136
00:23:06,864 --> 00:23:08,729
Anda adalah ibu-Nya.

137
00:23:10,000 --> 00:23:13,094
Siapa pun yang percaya
Bapa kita di Surga

138
00:23:13,604 --> 00:23:20,032
adalah saudara laki-lakinya, saudara perempuannya,
Ibunya.

139
00:23:28,085 --> 00:23:29,109
Ambil ini.

140
00:23:31,755 --> 00:23:32,949
Raja akan datang.

141
00:23:34,492 --> 00:23:36,050
Ini dia Herodes.

142
00:23:50,007 --> 00:23:52,532
Terus ikuti saya.
Ayo ayo!

143
00:23:55,746 --> 00:23:58,681
Bunuh tiran itu!

144
00:24:02,119 --> 00:24:07,079
Herodes! Bayar dengan darahmu untuk itu
Baptis! Pembunuh! Pembunuh!

145
00:24:07,558 --> 00:24:09,526
Darahmu untuk Pembaptis!
Pembunuh!

146
00:24:15,633 --> 00:24:18,659
Berikan ruang untuk Yang Mulia!
Beri ruang! Pimpin dia ke sini!

147
00:24:19,036 --> 00:24:20,901
Dia telah diserang oleh mereka
orang fanatik sialan!

148
00:24:21,872 --> 00:24:27,037
Pimpin dia ke sini! Baringkan dia di sini,
Baringkan dia. Dengan lembut! Dengan lembut!

149
00:24:29,179 --> 00:24:36,244
Oh! Oh! Saya bisa saja terbunuh.
Saya bisa saja terbunuh.

150
00:24:37,655 --> 00:24:41,216
Para penjaga tidak ada di sana!
Mereka terlalu lambat!

151
00:24:42,960 --> 00:24:45,292
Tahukah Anda mengapa ini terjadi?

152
00:24:45,930 --> 00:24:52,494
Karena dua murid Yesus dari
Nazareth sedang berkhotbah di kota!

153
00:24:54,338 --> 00:24:59,332
Yang Mulia, Yesus sendiri yang melakukannya
tidak tertarik pada orang-orang fanatik.

154
00:24:59,743 --> 00:25:02,712
Dia... Dia mungkin tidak, tapi orang-orang fanatik
masih memanfaatkannya!

155
00:25:03,047 --> 00:25:05,709
Mereka memanfaatkan John
Pembaptis juga,

156
00:25:05,983 --> 00:25:09,578
dan dia lebih berbahaya sekarang
lalu ketika dia masih hidup.

157
00:25:09,954 --> 00:25:11,945
Jaga lidahmu!

158
00:25:15,793 --> 00:25:19,593
Jangan berdiri disana, menganga seperti orang idiot!
Keluar! Keluar! Keluar! Keluar! Keluar!

159
00:25:19,830 --> 00:25:22,094
Jangan kasihanilah orang-orang fanatik itu.
Bunuh mereka semua!

160
00:25:24,935 --> 00:25:27,301
Ayolah, bajingan fanatik!

161
00:25:29,974 --> 00:25:32,875
Anda menjual jiwa Anda kepada Herodes!

162
00:25:33,277 --> 00:25:37,714
Herodes! Kutukan Tuhan padamu!

163
00:25:50,094 --> 00:25:56,033
Engkau membantai kami, Herodes, dan mengincar darah kami,
ribuan orang akan bangkit untuk menggantikan kita!

164
00:25:57,635 --> 00:26:00,103
Atas nama raja, bunuh mereka!

165
00:26:01,772 --> 00:26:05,765
Dan beginilah akhirnya mereka semua!
Semua orang yang berkomplot melawan raja!

166
00:26:10,047 --> 00:26:13,244
Amos yang malang! Mati seperti itu!

167
00:26:14,218 --> 00:26:16,345
Sungguh bagus dan kuatnya dia.

168
00:26:16,720 --> 00:26:20,781
Jangan bersedih, Simon. Anda memperingatkan
mereka apa yang akan terjadi, ingat?

169
00:26:21,258 --> 00:26:26,059
Mereka adalah saudara-saudaraku, Yudas.
Saya tinggal bersama mereka sejak saya masih kecil.

170
00:26:26,163 --> 00:26:32,033
Ah, aku tahu mereka marah, aku tahu,
tapi mereka jujur.

171
00:26:33,037 --> 00:26:37,133
- Mereka pikir mereka bisa memaksakan tangan Tuhan.
- Tepat.

172
00:26:39,343 --> 00:26:44,110
Sekarang Yesus akan pergi ke Yerusalem,

173
00:26:45,182 --> 00:26:49,118
dan akan berurusan dengan Sanhedrin
sesuai ketentuannya,

174
00:26:52,790 --> 00:26:55,657
dan tidak akan ada kebutuhan
untuk pertumpahan darah.

175
00:26:58,095 --> 00:26:59,062
Datang!

176
00:27:00,164 --> 00:27:03,429
Ayo, mari kita cari masternya. Datang!

177
00:27:18,215 --> 00:27:23,414
Dan dia memanggilku Rabi... Rabi!

178
00:27:24,188 --> 00:27:27,646
Saya tidak tahu bagaimana cara menyapa Tiongkok! Dan
lalu tiba-tiba aku mendapati diriku berbicara!

179
00:27:28,058 --> 00:27:31,084
Kekuatan yang sama dari Peter ada di sini!

180
00:27:31,395 --> 00:27:35,297
Guru, ada kegembiraan yang luar biasa
di mana-mana tentangmu!

181
00:27:36,400 --> 00:27:39,028
Siapa yang dilakukan orang-orang di Galilea
katakan itu aku?

182
00:27:39,269 --> 00:27:42,602
Ada yang mengatakan Yohanes Pembaptis.
Mereka tidak akan percaya bahwa dia sudah mati.

183
00:27:42,740 --> 00:27:44,332
Mereka tahu dia sudah mati!
Memang banyak.

184
00:27:45,109 --> 00:27:48,101
Tapi mereka bilang kau John
Pembaptis hidup kembali

185
00:27:48,746 --> 00:27:53,240
Saya pernah mendengar seseorang berkata bahwa Anda adalah Elia,
kembali dari kubur.

186
00:27:54,118 --> 00:27:56,916
Atau ada pula yang mengatakan Yeremia, atau Yehezkial.

187
00:28:00,090 --> 00:28:02,183
Dan menurutmu siapa aku ini?

188
00:28:22,513 --> 00:28:29,442
Saya katakan Anda adalah mesias.

189
00:28:44,434 --> 00:28:50,134
Putra Tuhan yang hidup.

190
00:28:54,077 --> 00:28:57,478
Dengan mengatakan itu, Simon oleh Yunus,

191
00:28:59,383 --> 00:29:02,875
kamu menunjukkan dirimu sendiri
diberkati di antara manusia.

192
00:29:04,988 --> 00:29:08,515
Daging dan darah belum
mengungkapkan kebenaran ini,

193
00:29:11,328 --> 00:29:13,853
itu berasal
Bapaku di Surga.

194
00:29:18,535 --> 00:29:26,101
Jadi sekarang aku akan memanggilmu Peter,
Batu itu.

195
00:29:50,901 --> 00:29:55,838
Dan di atas batu karang ini Aku akan membangun apa
Saya harus menelepon gereja saya.

196
00:29:58,242 --> 00:30:02,576
Gerbang neraka tidak akan terjadi
menang melawannya.

197
00:30:08,051 --> 00:30:15,423
Kepadamu aku berikan kuncinya
dari kerajaan surga.

198
00:30:28,505 --> 00:30:31,201
Dan kepada kalian semua aku mengatakan ini,

199
00:30:34,011 --> 00:30:37,037
Petrus telah mengatakan kebenaran.

200
00:30:38,482 --> 00:30:40,143
Dan sekarang Anda mengetahuinya.

201
00:30:43,887 --> 00:30:46,879
Tapi Anda tidak boleh mengungkapkannya
itu kepada pria mana pun.

202
00:30:49,159 --> 00:30:51,354
Waktunya belum tiba.

203
00:30:57,000 --> 00:31:00,060
Tapi waktu lain akan datang.

204
00:31:03,040 --> 00:31:04,473
Saatnya aku berangkat
Yerusalem.

205
00:31:04,675 --> 00:31:10,045
Oh ya, tuan! Anda harus pergi ke Yerusalem.
Seluruh kota menanti Anda!

206
00:31:10,213 --> 00:31:13,705
Para tua-tua Israel harus mengetahuinya
dan mengenalimu.

207
00:31:14,251 --> 00:31:16,185
Tidak, Yudas.

208
00:31:16,653 --> 00:31:22,285
Di Yerusalem anak Manusia akan ditolak
oleh para tua-tua dan para imam kepala Bait Suci.

209
00:31:23,460 --> 00:31:25,690
Dia akan dihukum.

210
00:31:26,196 --> 00:31:34,399
Dia akan diserahkan kepada orang-orang kafir,
siapa yang akan mencambuknya, mengejeknya,

211
00:31:36,006 --> 00:31:38,372
membunuh dia.

212
00:31:44,548 --> 00:31:50,145
Lalu setelah tiga hari,

213
00:31:53,090 --> 00:31:56,025
dia akan bangkit kembali.

214
00:32:22,952 --> 00:32:26,353
Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah,

215
00:32:26,622 --> 00:32:29,216
karena milik merekalah kerajaan surga.

216
00:32:31,160 --> 00:32:35,028
Berbahagialah orang yang berdukacita,

217
00:32:36,599 --> 00:32:39,500
karena mereka akan dihibur.

218
00:32:41,737 --> 00:32:44,672
Berbahagialah orang yang lemah lembut,

219
00:32:45,775 --> 00:32:49,541
karena mereka akan mewarisi bumi.

220
00:32:53,149 --> 00:32:57,779
Berbahagialah orang yang lapar
dan haus akan apa yang benar,

221
00:32:58,654 --> 00:33:02,146
karena mereka akan dipenuhi.

222
00:33:04,994 --> 00:33:10,591
Berbahagialah orang yang penyayang,

223
00:33:11,000 --> 00:33:14,401
karena mereka akan memperoleh belas kasihan.

224
00:33:16,539 --> 00:33:21,169
Berbahagialah orang yang suci hatinya,

225
00:33:21,777 --> 00:33:25,269
karena mereka akan melihat Tuhan.

226
00:33:27,716 --> 00:33:33,484
Berbahagialah orang yang membawa damai,

227
00:33:33,789 --> 00:33:38,351
karena mereka akan disebut anak-anak Allah.

228
00:33:41,430 --> 00:33:45,628
Berbahagialah kamu yang seperti ini
dianiaya karena alasan yang benar,

229
00:33:46,535 --> 00:33:50,096
karena milik mereka ada di kerajaan
dari surga

230
00:33:50,639 --> 00:34:02,813
Berbahagialah Anda ketika manusia
melecehkanmu dan menganiayamu...

231
00:34:03,085 --> 00:34:09,888
Bergembiralah dan bergembiralah

232
00:34:11,827 --> 00:34:16,389
untuk hadiahmu
menjadi hebat di surga

233
00:34:17,433 --> 00:34:22,200
seperti yang terjadi pada para nabi
dianiaya sebelum kamu.

234
00:34:27,276 --> 00:34:29,767
Ingatlah dalam doamu,

235
00:34:29,812 --> 00:34:35,478
Ayahmu tahu apa milikmu
kebutuhannya sebelum Anda bertanya padanya.

236
00:34:36,652 --> 00:34:39,746
Beginilah seharusnya kamu berdoa,

237
00:34:41,357 --> 00:34:49,355
Bapa kami yang ada di surga.

238
00:34:49,565 --> 00:34:52,363
Dikuduskanlah namamu.

239
00:34:55,271 --> 00:34:57,603
Kerajaanmu datang.

240
00:34:59,708 --> 00:35:05,510
Jadilah kehendak-Mu di bumi sebagai
itu di surga.

241
00:35:07,583 --> 00:35:10,916
Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya

242
00:35:12,421 --> 00:35:14,616
dan ampunilah kami akan hutang-hutang kami,

243
00:35:16,225 --> 00:35:22,221
sebagai kami dan maafkan kami

244
00:35:25,234 --> 00:35:29,830
dan jangan membawa kami ke dalam pencobaan,

245
00:35:34,243 --> 00:35:41,672
tapi bebaskan kami dari kejahatan.

246
00:37:05,031 --> 00:37:06,999
Menguasai.

247
00:37:19,912 --> 00:37:23,871
Guru, Anda bilang Anda akan melakukannya
Yerusalem,

248
00:37:29,989 --> 00:37:33,823
dan di Yerusalem mereka akan membunuhmu.

249
00:37:34,360 --> 00:37:39,263
jika itu benar, maka itu adalah tugas kita
menghalangimu untuk pergi.

250
00:37:49,942 --> 00:37:53,571
Anda tidak boleh membiarkan hal itu terjadi.

251
00:38:00,653 --> 00:38:02,985
Petrus.

252
00:38:09,829 --> 00:38:19,864
Anda berpikir seperti yang dipikirkan pria,
tidak seperti yang Tuhan pikirkan.

253
00:38:20,406 --> 00:38:25,639
Iblis sedang berbicara melalui Anda.

254
00:38:31,450 --> 00:38:35,750
Keluarkan dia dari Setan.

255
00:40:43,148 --> 00:40:45,844
Rahmat di tanah suci ini!

256
00:40:47,620 --> 00:40:48,484
Yerusalem!

257
00:40:49,154 --> 00:40:52,715
Datang! Ulurkan tanganmu, Alazar!

258
00:40:53,192 --> 00:40:54,853
Silakan saja,
Aku akan menemuimu di gerbang!

259
00:41:45,210 --> 00:41:51,080
Sekali lagi berhenti,
dan kita akan hampir sampai.

260
00:41:51,517 --> 00:41:55,544
Yerusalem akan dipenuhi peziarah
bersiap-siap untuk Paskah.

261
00:41:56,989 --> 00:41:59,958
Apakah dia akan langsung pergi ke kota?

262
00:42:00,259 --> 00:42:03,820
Dia berkata bahwa dia akan menjadi seperti itu
dihukum mati di sana.

263
00:42:04,863 --> 00:42:08,196
Dan bahwa dia akan bangkit kembali.

264
00:42:13,973 --> 00:42:15,634
Tuan, tuan!

265
00:42:16,609 --> 00:42:20,545
Marta dan Maria, saudara perempuan dari
temanmu di Bethany

266
00:42:20,746 --> 00:42:26,343
telah mengirimku ke sini untuk mencarimu.
Lazarus sakit parah, hampir mati.

267
00:42:28,087 --> 00:42:31,682
Pergi. Katakan pada mereka aku akan berada di sana

268
00:42:37,763 --> 00:42:41,756
- Tuan, tuan! Dia datang
- Tuan! Marta datang

269
00:42:42,101 --> 00:42:43,693
Dia tiba!

270
00:42:54,913 --> 00:42:56,107
Tuhanku.

271
00:42:57,316 --> 00:42:58,283
Yang mulia.

272
00:43:01,286 --> 00:43:09,751
Jika Anda pernah bersama kami,
saudaraku tidak akan mati.

273
00:43:10,229 --> 00:43:17,067
Tapi aku tahu itu bahkan sekarang, apapun dirimu
mintalah kepada Allah niscaya Allah akan memberikannya kepadamu,

274
00:43:17,369 --> 00:43:23,239
karena aku percaya kamu adalah Kristus,
anak Tuhan.

275
00:43:24,410 --> 00:43:30,246
Dia yang telah datang ke dunia
untuk memberi kita hidup yang kekal

276
00:43:32,317 --> 00:43:34,012
Dimana kamu tinggal?

277
00:43:36,955 --> 00:43:39,048
Datang dan lihat.

278
00:43:44,363 --> 00:43:46,991
Yang mulia. Yang mulia.

279
00:43:47,933 --> 00:43:50,128
Aku berdoa dan berdoa untukmu
untuk tiba.

280
00:43:50,335 --> 00:43:53,736
Anda bisa saja mempertahankan Lazarus
dari kematian.

281
00:43:56,341 --> 00:43:58,332
Singkirkan batu itu

282
00:43:58,877 --> 00:44:04,338
Tapi dia sudah mati empat hari, tuan.
Tubuhnya pasti sudah membusuk!

283
00:44:04,750 --> 00:44:07,082
Singkirkan batu itu.

284
00:44:08,654 --> 00:44:10,144
Bantu aku!

285
00:45:30,169 --> 00:45:37,337
Ayah, terima kasih telah mendengar doaku.

286
00:45:40,245 --> 00:45:44,113
Sekarang mereka yang berdiri di sekitarku mungkin percaya

287
00:45:46,018 --> 00:45:50,148
bahwa Akulah kebangkitan dan hidup.

288
00:45:51,990 --> 00:45:58,259
Dan mereka yang percaya padaku
tidak akan pernah mati.

289
00:46:20,452 --> 00:46:24,513
Saya pergi ke pedesaan
di bawah bumi,

290
00:46:25,157 --> 00:46:26,954
kepada orang-orang di masa lalu,

291
00:46:29,161 --> 00:46:36,124
tapi kamu mengangkat hidupku dari lubang,
Tuhan, Tuhanku.

292
00:46:43,475 --> 00:46:49,243
Lazarus! Maju!

293
00:47:30,589 --> 00:47:42,490
Dia yang percaya padaku, tapi dia percaya
mati, namun dia akan hidup.

294
00:48:20,272 --> 00:48:25,209
Terlalu banyak, terlalu banyak! Simpan itu! Ah!
Dia selalu mengeluh!

295
00:49:01,146 --> 00:49:03,080
Berikan dombamu.

296
00:49:06,485 --> 00:49:08,578
Berikan dombamu.

297
00:49:09,621 --> 00:49:11,088
Terima kasih!

298
00:49:11,156 --> 00:49:14,683
Tuhan tuhan kami, Tuhan itu esa.

299
00:49:15,527 --> 00:49:20,464
Engkaulah Tuhan, Allah kami,
Tuhan nenek moyang kita.

300
00:49:23,068 --> 00:49:26,367
Selamatkan hidupmu Ayah, aku akan menyelamatkanmu-

301
00:50:08,747 --> 00:50:12,046
Berikut adalah dokumen-dokumen Anda
ingin bertemu, tuan Zerah.

302
00:50:12,184 --> 00:50:13,742
Terima kasih.

303
00:50:15,454 --> 00:50:19,652
Dan saya sangat tersanjung dengan Anda
ingin bertemu denganku, tapi kenapa aku boleh bertanya?

304
00:50:20,459 --> 00:50:22,586
Tuan Zerah, dengan hormat,

305
00:50:23,395 --> 00:50:30,028
ada banyak orang di Israel yang merasakan hal itu
pengaruhnya di Sanhedrin menawarkan harapan besar untuk masa depan,

306
00:50:30,602 --> 00:50:34,766
dan menurutku tidak ada perkenalan yang lebih baik
kepada Imam Besar, Tuan Caiaphus.

307
00:50:37,075 --> 00:50:42,035
Nah, karena kamu tahu banyak tentang aku, maka kamu tidak akan tahu
terkejutlah kami mengetahui tentang rabi Anda dari Nazareth.

308
00:50:42,848 --> 00:50:47,308
Keajaiban. Membangkitkan orang mati sungguh luar biasa.

309
00:50:49,221 --> 00:50:54,523
Tidak, saya berharap tugas saya diberikan kepada saya
waktu untuk melihat Yesusmu sendiri.

310
00:50:55,694 --> 00:51:02,327
Saya harap Anda melakukannya, maka Anda tidak perlu dibujuk
bahwa dialah satu-satunya orang yang dapat membawa perdamaian ke Israel.

311
00:51:02,868 --> 00:51:05,359
- Apa?
- Nah, orang-orang fanatik mengetahuinya dan sebagainya-

312
00:51:07,472 --> 00:51:10,464
Jadi, Anda mungkin terkejut saat mengetahui,
lakukan penjaga kuilmu.

313
00:51:13,111 --> 00:51:20,483
Orang Roma, mereka sangat praktis, mereka akan menyambutnya
siapa pun yang dapat membawa perdamaian, dan jika itu adalah perdamaian
itu tidak mengeluarkan biaya apa pun,

314
00:51:21,319 --> 00:51:22,752
jauh lebih baik.

315
00:51:23,622 --> 00:51:29,527
Sanhedrin harus memberitakan Yesus
raja Yudea, dan beritahu orang-orang Romawi-

316
00:51:29,628 --> 00:51:35,863
Apa? "Dengar Caesar, kita punya yang baru
penguasa, seorang dari keluarga kerajaan Daud.

317
00:51:36,334 --> 00:51:41,169
Seseorang yang sangat kita percayai, yang
mengkhotbahkan perdamaian, toleransi dan cinta bahkan kepada Anda orang Roma,

318
00:51:41,506 --> 00:51:44,441
oleh karena itu Anda dapat dengan tenang menarik diri
pasukanmu. Kita tidak lagi membutuhkan mereka"?

319
00:51:46,178 --> 00:51:47,543
Anda sebenarnya menjelaskannya dengan sangat baik.

320
00:51:47,812 --> 00:51:51,213
Saya harus menjelaskannya dengan sangat baik kepada orang-orang Romawi
untuk mengambil pasukan mereka dan para pengawalnya,

321
00:51:51,783 --> 00:51:54,115
belum lagi para pemungut pajaknya.

322
00:51:55,387 --> 00:52:00,347
Saya diberitahu tentang kecerdasan Anda, dan ini benar
hampir tidak ada waktu untuk itu.

323
00:52:01,626 --> 00:52:02,923
Baiklah.

324
00:52:05,263 --> 00:52:07,322
Anda dan saya tidak boleh bertengkar.

325
00:52:08,767 --> 00:52:11,167
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

326
00:52:14,172 --> 00:52:20,168
Biarkan Yesus dari Nazareth membuktikan dirinya
di hadapan Sanhedrin.

327
00:52:22,814 --> 00:52:26,477
Saya rasa saya bisa menjanjikan hal itu kepada Anda
dia akan memiliki kesempatan itu.

328
00:52:30,689 --> 00:52:34,386
Rabbi, sampai jumpa beberapa hari lagi.

329
00:52:35,227 --> 00:52:36,660
Tolong, Yesus selamatkan aku.

330
00:52:37,195 --> 00:52:40,187
Selamat datang di kota kami!

331
00:52:40,465 --> 00:52:42,228
Salam Yesus!

332
00:52:49,474 --> 00:52:51,237
Dia membangkitkan Lazarus dari kematian!

333
00:52:54,346 --> 00:52:58,339
- Siapakah Yesus dari Nazaret ini?
- Dia seorang nabi, seorang nabi yang hebat.

334
00:52:58,750 --> 00:53:02,743
Seorang nabi, di atas keledai?

335
00:53:18,003 --> 00:53:23,805
Aku melihatmu bersama putri-putri Yerusalem.
Lihatlah rajamu!

336
00:53:28,613 --> 00:53:32,640
Anak Daud! Guru,
kamu adalah harapan Israel.

337
00:53:35,220 --> 00:53:38,712
Anda adalah nabi kami dan penyelamat kami!

338
00:53:44,396 --> 00:53:46,626
Yesus telah datang untuk menyelamatkan kita!

339
00:53:55,040 --> 00:53:56,905
Hosana! Hosana!

340
00:53:59,644 --> 00:54:06,880
Hosana! Hosana! Hosana!

341
00:54:47,490 --> 00:54:49,725
Anda tidak dapat membeli apa pun di kami
kuil dengan uang Romawi,

342
00:54:49,725 --> 00:54:51,693
Anda harus mengubahnya untuk kami
sial, kamu tahu itu!

343
00:54:51,961 --> 00:54:54,259
- Tapi itu murah!
- Nah, jika kamu tidak menyukainya-

344
00:54:54,764 --> 00:54:59,497
...Anda mengubah rumah kami
tuan ke pasar! Sayang sekali!

345
00:55:00,469 --> 00:55:01,868
Sebanyak itu?

346
00:55:02,505 --> 00:55:03,335
Jangan bilang.

347
00:55:03,405 --> 00:55:05,464
Itu semua pada tingkat tertentu
piring lainnya, temanku.

348
00:55:05,941 --> 00:55:07,841
Itu menjadi kenyataan sepuluh-

349
00:55:08,077 --> 00:55:10,807
Ambil dua, bukan satu
mereka semua sangat senang.

350
00:55:10,880 --> 00:55:13,110
Siapa yang bertarung dengan domba.
Siapa yang bertarung dengan domba.

351
00:55:19,088 --> 00:55:24,526
Yerusalem, kota yang setia.

352
00:55:25,194 --> 00:55:30,928
Dia yang penuh keadilan,
telah menjadi pelacur!

353
00:55:33,068 --> 00:55:36,435
Hentikan dia! Apakah kamu sudah gila?
Pernahkah kamu mendengar?

354
00:55:40,509 --> 00:55:44,070
Berapa jumlah Anda
mempersembahkan korban kepadaku, firman Tuhan?

355
00:55:44,113 --> 00:55:47,082
Jangan lagi memberikan persembahan yang sia-sia!”

356
00:55:59,562 --> 00:56:03,225
Lihat uangku! Pencuri!

357
00:56:07,469 --> 00:56:11,838
Ini adalah rumah doa,

358
00:56:13,509 --> 00:56:17,775
dan kamu telah mengubahnya
ke sarang pencuri!

359
00:56:36,098 --> 00:56:37,360
Berhenti!

360
00:56:58,287 --> 00:57:05,386
Rabbi, namaku Zerah.
Saya seorang juru tulis tempat suci ini.

361
00:57:06,161 --> 00:57:11,428
Dan saya, seperti saudara-saudara saya, telah mengikuti
misi Anda dengan penuh minat.

362
00:57:12,968 --> 00:57:15,835
Kami telah mendengar hal-hal baik tentangnya
kamu dan aku senang,

363
00:57:16,071 --> 00:57:21,099
tapi apa yang telah kamu lakukan hari ini
mengagetkan dan mengagetkan kita.

364
00:57:22,378 --> 00:57:25,506
Apakah Anda ingin menghancurkan
kuil suci ini?

365
00:57:27,149 --> 00:57:33,349
Candi tidak melulu dari batu.
Itu adalah rumah Tuhan.

366
00:57:36,091 --> 00:57:39,390
Itu tidak bisa dihancurkan selama ini
Tuhan tinggal di sini.

367
00:57:47,536 --> 00:57:55,500
Hancurkan kuil ini, dan dalam tiga
hari, Aku akan membuatnya bangkit kembali.

368
00:58:00,449 --> 00:58:07,321
Butuh waktu berabad-abad untuk membangun candi ini,
dan menurutmu kamu bisa membangunnya dalam tiga hari?

369
00:58:10,259 --> 00:58:11,624
Anda mengatakannya,

370
00:58:15,164 --> 00:58:18,565
tapi kamu belum mengerti.

371
00:58:25,441 --> 00:58:30,970
Rabbi, aku lebih memahaminya daripada
kamu berpikir.

372
00:58:39,688 --> 00:58:47,925
Guru Juru tulis itu bermaksud untuk menyapa Anda
dengan ramah. Dia ingin memahami misi Anda.

373
00:58:48,630 --> 00:58:50,495
Apakah bijaksana untuk mematahkan semangatnya?

374
00:58:51,000 --> 00:58:54,231
Dia memiliki salah satu pikiran paling terbuka
di Sanhedrin.

375
00:58:55,504 --> 00:59:00,066
Bukalah hatimu,
Yudas Bukan pikiranmu.

376
00:59:02,444 --> 00:59:05,538
Buka mata dan hatimu.

377
00:59:20,629 --> 00:59:22,358
Tuan Zerah! Tuan Zerah!

378
00:59:22,698 --> 00:59:25,428
Ah, Yudas sayangku!

379
00:59:26,135 --> 00:59:30,094
Anda benar. Tuanmu
mempunyai sedikit sekali makna politik.

380
00:59:30,472 --> 00:59:33,669
Tapi dia adalah pria yang luar biasa

381
00:59:35,344 --> 00:59:40,372
dan kami akan terus menontonnya
misi dengan penuh minat.

382
01:00:16,552 --> 01:00:20,511
Putramu akan mengajar di kuil.
Bolehkah aku membawamu menemuinya?

383
01:00:21,223 --> 01:00:24,215
Tidak, aku akan menunggu.

384
01:00:25,427 --> 01:00:28,362
Aku akan menemuinya ketika waktunya tiba

385
01:00:29,164 --> 01:00:33,123
Berbahagialah mata itu
lihat apa yang kamu lihat

386
01:00:33,769 --> 01:00:41,276
karena aku memberitahumu Banyak raja dan nabi
ingin melihat apa yang Anda lihat

387
01:00:41,276 --> 01:00:44,439
dan belum melihatnya

388
01:00:45,714 --> 01:00:49,343
untuk mendengar apa yang kamu dengar

389
01:00:50,819 --> 01:00:54,482
dan belum mendengarnya.

390
01:00:55,090 --> 01:00:57,490
Saya berterima kasih, Ayah

391
01:00:58,393 --> 01:01:04,628
karena menyembunyikan hal-hal ini
yang terpelajar dan bijaksana

392
01:01:06,468 --> 01:01:15,172
dan mengungkapkannya kepada orang yang tidak bersalah
dan orang berdosa

393
01:01:16,645 --> 01:01:22,447
karena dia yang akan menjadi besar di antara
kamu harus menjadi pelayanmu

394
01:01:24,219 --> 01:01:30,419
dialah yang akan menjadi yang pertama
pasti menjadi budakmu

395
01:01:32,761 --> 01:01:36,822
sama seperti anak manusia
datang bukan untuk dilayani

396
01:01:38,267 --> 01:01:40,132
tapi untuk melayani

397
01:01:41,670 --> 01:01:44,696
dan menyerahkan nyawanya
sebagai tebusan bagi banyak orang.

398
01:01:47,442 --> 01:01:55,474
Datanglah kepadaku Semua yang bekerja dan
berbeban berat

399
01:01:57,619 --> 01:01:59,678
dan aku akan memberimu istirahat.

400
01:02:02,858 --> 01:02:08,490
Datanglah wahai diberkati Bapaku

401
01:02:09,498 --> 01:02:15,164
dan mewarisi kerajaan yang telah dipersiapkan
kamu sejak dunia dijadikan.

402
01:02:20,142 --> 01:02:25,170
Aku lapar dan kamu memberiku makanan.

403
01:02:25,681 --> 01:02:31,483
Aku haus dan kamu memberiku minum.

404
01:02:33,222 --> 01:02:38,455
Saya adalah orang asing,
dan kamu menyambutku.

405
01:02:41,697 --> 01:02:45,690
Aku telanjang, dan kamu memberiku pakaian.

406
01:02:49,805 --> 01:02:55,209
Saya adalah seorang tahanan dan Anda mengunjungi saya.

407
01:02:57,546 --> 01:03:03,712
Aku sakit dan kamu datang kepadaku.

408
01:03:06,955 --> 01:03:15,659
Anda akan bertanya,
"Kapan kami melakukan ini untukmu?"

409
01:03:19,001 --> 01:03:25,201
Siapa pun yang melakukan ini setidaknya
saudara-saudaraku

410
01:03:27,576 --> 01:03:29,669
dia melakukan itu padaku.

411
01:04:14,656 --> 01:04:16,283
Dia di sana.

412
01:05:02,637 --> 01:05:07,006
Guru Saya Barrabas, seorang fanatik.

413
01:05:07,075 --> 01:05:11,808
Sebelum dia dibunuh,
Amos mengirimkan kabar kepada kami, "Percayalah."

414
01:05:12,414 --> 01:05:13,676
Saudaraku sudah siap.

415
01:05:13,749 --> 01:05:15,979
Beberapa dari mereka adalah penjaga kuil.

416
01:05:16,017 --> 01:05:19,748
Hari balas dendam kita terhadap
orang-orang Romawi telah datang.

417
01:05:19,888 --> 01:05:23,790
Semakin hari cengkeraman mereka semakin erat.
Rakyat kami sudah terbiasa dengan penindasan.

418
01:05:23,892 --> 01:05:27,328
Dengan Anda untuk memimpin mereka,
dan dengan pedang kami di belakangmu,

419
01:05:27,562 --> 01:05:30,087
mereka akan bangkit,
kita bisa mengajari mereka bertarung.

420
01:05:30,665 --> 01:05:34,829
Beberapa pendeta Sagisis
pernah berkata, "Taatilah hukum Kaisar.

421
01:05:34,870 --> 01:05:37,771
Mereka tidak berbicara untuk itu
orang-orang Yahudi.

422
01:05:37,906 --> 01:05:42,468
Beritahu kami apa yang harus dilakukan,
apa pun yang Anda katakan, kami akan mengikuti Anda.

423
01:05:54,589 --> 01:05:56,682
Maka kasihilah musuhmu

424
01:05:57,359 --> 01:06:01,762
dan maafkan mereka yang menggunakannya
dan menganiaya kamu.

425
01:06:02,631 --> 01:06:05,031
Hari pengampunan sudah dekat.

426
01:06:08,537 --> 01:06:10,732
Maafkan Herodes?

427
01:06:11,106 --> 01:06:12,801
Maafkan orang Romawi?

428
01:06:12,874 --> 01:06:14,705
Maafkan mereka semua.

429
01:06:15,610 --> 01:06:23,449
Namun, orang-orang Romawi telah membantai ratusan orang
orang yang tidak bersalah, orang muda, orang tua,
hidup berakhir tanpa belas kasihan, tanpa pengadilan.

430
01:06:23,585 --> 01:06:27,112
Tentunya Anda tidak bermaksud demikian
maafkan itu, tuan?

431
01:06:27,589 --> 01:06:29,784
Kita harus melawan pedang
dengan pedang.

432
01:06:29,958 --> 01:06:33,895
Semua yang mencabut pedang
akan binasa oleh pedang!

433
01:06:33,895 --> 01:06:35,831
Tapi kita harus mengakhirinya
menangis di Israel!

434
01:06:35,831 --> 01:06:42,794
Barrabas
Semangatmu membutakanmu terhadap kebenaran.

435
01:06:43,071 --> 01:06:48,065
Yerusalem baru tidak akan melakukannya
dibangun dengan pembunuhan dan pemberontakan.

436
01:06:50,445 --> 01:06:55,747
Jika kami masih memiliki Tuhan, kami akan mengisinya
daratan sebagaimana air memenuhi lautan.

437
01:06:57,819 --> 01:07:00,515
Singa akan berbaring di dekat domba.

438
01:07:01,823 --> 01:07:04,223
Tidak akan ada lagi pembunuhan
atau menghancurkan

439
01:07:05,627 --> 01:07:08,619
dan suara tangisan
tidak akan terdengar lagi.

440
01:07:18,173 --> 01:07:24,544
Sementara kita menunggu hari itu tiba,
rakyat kita hidup dalam duka dan ratapan.

441
01:07:28,617 --> 01:07:29,845
Barrabas,

442
01:07:32,020 --> 01:07:33,920
kamu ingin mengikutiku.

443
01:07:37,125 --> 01:07:40,583
Aku datang untuk mengambil milikku
memikul dosa dunia.

444
01:07:42,731 --> 01:07:45,564
Anda yang mengikuti saya harus
bersedia melakukan hal yang sama.

445
01:07:48,236 --> 01:07:49,726
Oh tidak.

446
01:07:52,607 --> 01:07:54,234
Barabas!

447
01:08:29,608 --> 01:08:31,906
Ayah, diberkatilah anakku.

448
01:08:32,545 --> 01:08:36,641
Putra Daud.

449
01:08:38,965 --> 01:08:42,517
Anda tidak boleh membiarkan anak-anak menggunakannya
kata-kata. Anda tahu itu adalah penghujatan!

450
01:08:42,518 --> 01:08:43,518
Anda bertanggung jawab untuk itu

451
01:08:44,375 --> 01:08:47,387
Pernahkah Anda membaca mazmur?

452
01:08:47,499 --> 01:08:53,171
Dari mulut bayi-bayi dan anak-anak yang menyusu,
engkau telah menyempurnakan pujian.

453
01:09:12,632 --> 01:09:16,320
Atas kewenangan apa
apakah kamu melakukan hal-hal ini?

454
01:09:17,503 --> 01:09:22,911
Sebelum saya menjawab
Saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda.

455
01:09:24,761 --> 01:09:28,415
Dari mana datangnya Yohanes Pembaptis
menerima wewenang untuk membaptis?

456
01:09:29,197 --> 01:09:31,946
Dari surga atau dari manusia?

457
01:09:32,993 --> 01:09:35,639
Kami tidak tahu, kami tidak bisa mengatakannya.

458
01:09:39,410 --> 01:09:44,944
Baiklah, kamu tidak memberitahuku apa pun

459
01:09:45,828 --> 01:09:49,585
saya juga tidak akan memberi tahu Anda berdasarkan otoritas apa
Saya melakukan hal-hal ini.

460
01:09:54,699 --> 01:09:56,840
Dan saya akan menceritakan sebuah kisah kepada Anda.

461
01:09:58,697 --> 01:09:59,728
Datang.

462
01:10:04,846 --> 01:10:08,264
Dahulu kala ada seorang pria,
dan dia memiliki dua putra.

463
01:10:10,287 --> 01:10:14,519
Dan kepada putra pertama suatu hari dia berkata,
“Pergi dan bekerjalah di kebun anggur.”

464
01:10:16,692 --> 01:10:22,631
Dan putranya berkata, "Tidak", tetapi setelahnya
dia berpikir lebih baik tentang itu, dan dia pergi.

465
01:10:22,666 --> 01:10:26,500
Sekarang pria itu berkata dia akan pergi untuk mengatakannya
hal yang sama pada putra keduanya,

466
01:10:26,536 --> 01:10:28,595
yang berkata, "Tentu saja"

467
01:10:30,606 --> 01:10:32,665
tapi dia tidak pergi.

468
01:10:34,043 --> 01:10:39,413
Sekarang, yang mana di antara kedua anak laki-laki itu
apakah ayahnya akan menghendakinya?

469
01:10:40,716 --> 01:10:43,242
Pertama Kedua

470
01:10:47,957 --> 01:10:49,686
Ya, yang pertama.

471
01:10:57,333 --> 01:10:59,563
Dan apa maksudnya
cerita ini?

472
01:11:00,403 --> 01:11:05,397
Bahwa ada orang yang berpikir demikian
adalah orang-orang benar karena mereka mengatakan ya kepada Allah,

473
01:11:07,309 --> 01:11:09,743
tetapi mereka tidak melakukan kehendaknya.

474
01:11:18,287 --> 01:11:21,552
Yohanes Pembaptis sadar
kamu dalam kebenaran,

475
01:11:21,724 --> 01:11:23,658
tapi kamu tidak percaya padanya,

476
01:11:24,627 --> 01:11:28,494
bahkan ketika Anda melihat bahwa ada
orang-orang berdosa yang beriman dan bertobat.

477
01:11:30,198 --> 01:11:33,065
Mereka akan masuk ke kerajaan
surga sebelum Anda melakukannya.

478
01:11:58,725 --> 01:12:02,093
Cintai musuhmu!

479
01:12:02,729 --> 01:12:05,357
Memberkati mereka yang menyembuhkan Anda.

480
01:12:05,667 --> 01:12:09,103
Berbuat baiklah kepada mereka yang membencimu.

481
01:12:11,673 --> 01:12:17,235
Berdoalah bagi mereka yang menganiaya Anda.

482
01:12:20,114 --> 01:12:24,483
Jika kamu hanya mencintai orang yang mencintaimu,
mengapa Anda harus memberi mereka kredit apa pun?

483
01:12:25,586 --> 01:12:29,114
Bahkan para pemungut pajak juga melakukan hal yang sama.

484
01:12:33,060 --> 01:12:36,291
Jika ada yang menyerang
kamu di pipi kanan,

485
01:12:38,700 --> 01:12:40,564
dari yang lain juga,

486
01:12:44,104 --> 01:12:46,732
dan jika ada
mengambil mantelmu,

487
01:12:48,642 --> 01:12:51,133
berikan mereka jubahmu juga.

488
01:12:52,713 --> 01:12:57,740
Berikan kepada setiap orang yang meminta darimu.

489
01:13:01,155 --> 01:13:06,649
Dan barangsiapa mengambil barang-barangmu,
jangan meminta mereka kembali.

490
01:13:07,761 --> 01:13:13,357
Jangan lakukan apa pun yang Anda lakukan kepada orang lain
tidak akan membiarkan mereka melakukan hal itu padamu.

491
01:13:13,500 --> 01:13:18,836
Jangan menghakimi
dan kamu tidak akan dihakimi.

492
01:13:18,872 --> 01:13:24,902
Jangan mengutuk,
dan kamu tidak akan dihukum.

493
01:13:25,211 --> 01:13:30,649
Maafkan, dan Anda akan dimaafkan.

494
01:13:34,720 --> 01:13:44,220
Jadilah sempurna seperti Bapa kami
di surga sempurna.

495
01:13:44,697 --> 01:13:51,364
Mintalah hadiah ini
dan itu akan diberikan kepadamu.

496
01:13:52,271 --> 01:13:57,265
Carilah maka kamu akan menemukan.

497
01:13:57,776 --> 01:14:03,772
Ketuklah maka pintu akan dibukakan.

498
01:14:04,951 --> 01:14:08,443
Ayah mana yang menolak anaknya?

499
01:14:08,820 --> 01:14:13,656
Jika Anda yang tidak sempurna tahu
apa yang harus diberikan kepada anak-anakmu.

500
01:14:13,792 --> 01:14:20,528
Terlebih lagi ayahmu
di surga memberi kepada orang yang meminta kepadanya?

501
01:14:28,540 --> 01:14:29,871
Apa yang telah terjadi?

502
01:14:30,208 --> 01:14:32,472
Pezina yang jahat!

503
01:14:33,178 --> 01:14:35,169
Dia orang berdosa!

504
01:14:35,380 --> 01:14:39,372
Dan seorang pelacur!
Dia berdosa terhadap suaminya!

505
01:14:44,489 --> 01:14:46,684
Lemparkan batu padanya!
Dia pasti menghakimi-

506
01:14:49,227 --> 01:14:51,751
Dia orang berdosa! Seorang pezinah!

507
01:14:51,829 --> 01:14:54,799
Dia akan dihukum
menurut hukum!

508
01:14:54,865 --> 01:14:56,697
Bawa dia ke master.

509
01:14:59,537 --> 01:15:02,869
Malu padamu! Malu!

510
01:15:05,510 --> 01:15:08,808
Lemparkan batu padanya! Lemparkan batu padanya!

511
01:15:09,613 --> 01:15:12,582
Guru, apa yang harus kami lakukan?

512
01:15:13,217 --> 01:15:16,345
Wanita ini telah ditangkap
dalam tindakan perzinahan.

513
01:15:16,453 --> 01:15:21,254
Dia harus dihukum sesuai
ke hukum. Apa yang kamu katakan?

514
01:15:21,925 --> 01:15:25,520
Jawab tuan.
Kami ingin mengetahui pendapat Anda.

515
01:15:25,596 --> 01:15:29,896
Ya, beri tahu kami.
Apakah benar membunuhnya?

516
01:15:31,602 --> 01:15:38,837
Siapa diantara kamu yang tidak berdosa.
Biarkan dia melemparkan batu pertama.

517
01:16:19,315 --> 01:16:20,907
Ayo.

518
01:16:44,773 --> 01:16:47,765
Di mana para penuduh Anda?

519
01:16:48,410 --> 01:16:51,538
Apakah ada orang di sini
siapa yang mengutukmu?

520
01:16:54,883 --> 01:16:58,011
Tidak, tidak seorang pun.

521
01:16:59,888 --> 01:17:02,413
Maka aku juga tidak menyalahkanmu.

522
01:17:03,692 --> 01:17:07,492
Pergilah, dan jangan berbuat dosa lagi.

523
01:17:55,109 --> 01:17:56,872
Bukankah itu Perwira?

524
01:18:07,085 --> 01:18:09,781
Maaf jika aku mengganggumu, Rabbi

525
01:18:10,188 --> 01:18:13,157
Tapi saya ingin bertanya
bantuanmu yang besar.

526
01:18:13,391 --> 01:18:18,658
Aku punya pembantu di rumahku.
Aku sudah lama memilikinya,

527
01:18:18,696 --> 01:18:22,757
dan dia baik. Lebih mencintainya
seperti anak laki-laki daripada seorang pelayan.

528
01:18:24,035 --> 01:18:27,198
Dia sakit parah, aku takut sekarat.

529
01:18:28,639 --> 01:18:31,009
Rabbi, dengan segala kerendahan hati...

530
01:18:31,009 --> 01:18:33,500
Anda ingin saya melakukannya
datang ke rumahmu.

531
01:18:34,144 --> 01:18:37,204
Baiklah, aku akan ikut bersamamu.

532
01:18:39,316 --> 01:18:44,117
Tidak, aku tidak layak untuk itu
kamu harus masuk ke atapku.

533
01:18:44,154 --> 01:18:49,057
Saya tahu bahwa jika Anda mengucapkan kata itu,
hambaku akan sembuh.

534
01:18:50,128 --> 01:18:52,288
Saya seorang pria yang berada di bawah otoritas,

535
01:18:52,764 --> 01:18:56,756
tetapi saya sendiri mempunyai otoritas lebih dari seratus
tentara dan jika saya berkata kepada salah satu dari mereka,

536
01:18:58,035 --> 01:18:59,662
melakukan ini, aku tahu dia akan melakukannya

537
01:18:59,770 --> 01:19:04,673
dan jika saya mengatakan kepada yang lain pergilah ke sana
Saya tahu dia akan pergi.

538
01:19:05,642 --> 01:19:09,543
Aku tidak perlu melihatnya, aku tahu.

539
01:19:10,114 --> 01:19:16,211
Maka cukuplah kamu memberi
firman itu, dan hal itu akan terlaksana.

540
01:19:18,856 --> 01:19:20,653
Apakah Anda mendengar pria ini.

541
01:19:22,226 --> 01:19:26,253
Saya jarang menemukan keyakinan seperti itu
di kalangan bangsa Israel.

542
01:19:30,300 --> 01:19:35,862
Pulanglah, imanmu sudah
menyembuhkan hambamu.

543
01:19:58,394 --> 01:19:59,884
Jadi dia adalah teman orang Romawi.

544
01:20:02,098 --> 01:20:04,692
Pesanan Anda diubah.

545
01:20:09,572 --> 01:20:14,676
Tapi kita tahu bahwa kita adalah bangsa anak-anak.
Bagaimana orang kafir bisa lebih berharga dari pada anak Israel?

546
01:20:14,676 --> 01:20:20,240
Semuanya, semua orang disambut
di meja ayahku.

547
01:20:20,750 --> 01:20:25,847
Kaya, miskin, tuan, pelayan,

548
01:20:27,455 --> 01:20:30,652
anak-anak Abraham dan orang-orang kafir.

549
01:20:31,526 --> 01:20:33,620
Ini! Ini!

550
01:20:34,630 --> 01:20:38,497
Bangsa Romawi benar! Marcus
baiklah, hambamu sudah sembuh!

551
01:20:38,567 --> 01:20:40,934
- Apa?
- Ayo

552
01:20:41,836 --> 01:20:46,638
Ayo! Datang dan lihat sendiri.
Aku tidak percaya mataku! Dia sudah sembuh!

553
01:20:47,375 --> 01:20:50,833
Ayo! Datanglah ke rumahmu!

554
01:21:27,182 --> 01:21:29,411
Campur tangan? Tidak

555
01:21:30,452 --> 01:21:32,544
Setidaknya tidak untuk saat ini.

556
01:21:32,786 --> 01:21:36,916
Saya harus mengakui bahwa saya terpesona
oleh kekuatan orang ini dengan rakyatnya.

557
01:21:37,191 --> 01:21:39,558
Kita harus mencari tahu di mana
kekuatan ini berasal.

558
01:21:39,594 --> 01:21:42,323
Anda harus mengakui bahwa dia mampu
dari hal-hal yang luar biasa.

559
01:21:42,396 --> 01:21:44,694
Mereka bilang dia membesarkan salah satunya
teman-temannya dari kubur.

560
01:21:44,865 --> 01:21:47,968
- Itu tipu daya, mereka semua datang ke Yerusalem.
- Ya, tapi harus kamu akui...

561
01:21:47,968 --> 01:21:53,736
Mohon saudara-saudara diberi maklum,
kita tidak boleh bertindak terburu-buru.

562
01:22:00,580 --> 01:22:01,707
Elifas

563
01:22:04,784 --> 01:22:09,244
Tanyakan kepada kapten penjaga kuil
untuk melapor kepada Imam Besar Kayafus.

564
01:22:09,456 --> 01:22:11,356
Langsung.

565
01:22:12,392 --> 01:22:16,726
Sedekah! Berikan kepada orang buta yang malang.

566
01:22:17,231 --> 01:22:21,462
Semoga dia, semoga Tuhan,
memberimu kebahagiaan.

567
01:22:21,601 --> 01:22:24,934
Tuhan memberimu kesehatan yang baik.

568
01:22:25,439 --> 01:22:31,867
Berikan kepada orang buta!
Aku terlahir buta karena dosa orang tuaku.

569
01:22:32,879 --> 01:22:36,440
Ketika Anda memberi, Anda akan menerima.

570
01:22:38,484 --> 01:22:42,853
Semoga Tuhan memberi Anda kebahagiaan.

571
01:22:43,955 --> 01:22:47,858
Membantu! Saya terlahir buta.

572
01:22:48,361 --> 01:22:53,993
Silakan! Bantuan untuk
orang buta yang malang, tolong-

573
01:23:23,795 --> 01:23:29,734
Guru! Menguasai! Ini dia! Di sini
dia! Di sini! Tuannya ada di sini!

574
01:23:31,403 --> 01:23:35,635
Hentikan! Tinggalkan aku sendiri!

575
01:23:40,479 --> 01:23:42,504
Dia melakukannya dengan sangat baik sebagai sosok buta!

576
01:23:42,613 --> 01:23:44,343
Dia tahu jika dia bisa melihat,
tidak ada yang akan memberinya apa pun.

577
01:23:44,416 --> 01:23:47,715
Tinggalkan aku sendiri! Jangan sentuh aku!

578
01:23:48,487 --> 01:23:50,887
Jangan sentuh aku, kataku!

579
01:23:50,956 --> 01:23:55,915
Tuan, pria itu terlahir buta. Jika dia punya
diterima begitulah adanya, lalu mengapa mengubahnya?

580
01:23:56,061 --> 01:23:58,551
Dia hidup dalam kegelapan.

581
01:23:58,996 --> 01:24:01,488
Dan selama aku masih di dunia,

582
01:24:03,033 --> 01:24:05,736
Akulah terang dunia.

583
01:24:05,736 --> 01:24:09,036
TIDAK! Jangan! Tinggalkan mataku sendiri!
Aku tidak ingin kamu menyentuhnya!

584
01:24:09,373 --> 01:24:11,706
Tidak, jangan sentuh mataku!

585
01:24:15,579 --> 01:24:19,606
Kamu menyakitiku! Mereka terbakar!

586
01:24:19,784 --> 01:24:22,878
Apa yang telah kamu lakukan terhadap mereka?
Apa yang kamu kenakan pada mereka?

587
01:24:23,988 --> 01:24:25,478
Pergi dan cuci matanya.

588
01:24:25,523 --> 01:24:28,651
Ayo, kita bawa dia. Ayo.
Beri jalan! Beri jalan!

589
01:24:31,495 --> 01:24:35,659
Ikutlah dengan kami dan lihat!
Tuan telah menyembuhkan orang buta itu!

590
01:24:35,766 --> 01:24:39,099
Bisakah dia melihat? Kita belum selesai!
Mandikan dia!

591
01:24:40,671 --> 01:24:43,105
Dia belum pernah menyentuh air seumur hidupnya!

592
01:24:46,409 --> 01:24:47,740
Cucilah mereka dengan baik!

593
01:25:08,031 --> 01:25:09,862
Saya bisa melihat!

594
01:25:12,001 --> 01:25:14,902
Saya tidak buta lagi!

595
01:25:17,874 --> 01:25:19,501
aku bisa melihatmu!

596
01:25:20,944 --> 01:25:22,104
Dan kamu!

597
01:25:25,215 --> 01:25:28,582
Saya bisa melihat! Saudara!

598
01:25:30,086 --> 01:25:31,212
Saudara!

599
01:25:34,991 --> 01:25:37,424
Saya tidak buta lagi.

600
01:25:38,026 --> 01:25:41,427
Saya bisa melihat semuanya!

601
01:25:41,798 --> 01:25:45,564
Sekarang saya tahu apa artinya melihat!

602
01:25:45,634 --> 01:25:46,601
Ini keajaiban!!

603
01:25:49,572 --> 01:25:53,736
Saya bisa melihat dunia!
Mataku bisa melihat!

604
01:25:53,809 --> 01:25:58,940
Saudara! Saya bisa melihat kalian semua!
Kalian semua!

605
01:25:59,781 --> 01:26:01,646
Apa pendapat Anda tentang itu?

606
01:26:02,886 --> 01:26:05,912
Beri jalan, beri jalan ke sana!
Imam besar akan datang.

607
01:26:07,155 --> 01:26:08,213
Kembali!

608
01:26:20,269 --> 01:26:21,896
Apa yang ingin kamu katakan?

609
01:26:22,838 --> 01:26:25,739
Apa yang ingin kamu katakan tentang itu
pria yang menyembuhkanmu?

610
01:26:26,041 --> 01:26:27,531
Dia seorang nabi,

611
01:26:27,576 --> 01:26:28,770
tidak ada keraguan.

612
01:26:28,810 --> 01:26:29,606
Apa yang kamu katakan?

613
01:26:29,678 --> 01:26:33,579
Anda mendapatkan penglihatan Anda kembali dari Tuhan,
bukan dari pria itu. Dia orang berdosa!

614
01:26:34,015 --> 01:26:40,182
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu siapa dia
orang berdosa atau tidak. Saya hanya tahu satu hal.

615
01:26:40,789 --> 01:26:47,193
Saya buta, saya buta sebelumnya,
dan sekarang aku bisa melihatnya.

616
01:26:47,762 --> 01:26:48,626
Ini keajaiban!

617
01:26:48,696 --> 01:26:52,188
Saya harus menemui pria ini dan berterima kasih padanya
atas apa yang telah dia lakukan untukku.

618
01:26:52,601 --> 01:26:54,568
Dimana dia?

619
01:27:01,142 --> 01:27:03,269
Dimana dia? Dimana dia?

620
01:27:16,657 --> 01:27:17,817
Guru

621
01:27:19,794 --> 01:27:21,694
saya bisa melihat.

622
01:27:23,731 --> 01:27:25,062
saya bisa melihat.

623
01:27:39,013 --> 01:27:41,003
Apakah Anda percaya pada anak manusia?

624
01:27:43,017 --> 01:27:48,751
Siapa dia tuan,
agar aku percaya padanya.

625
01:27:50,023 --> 01:27:55,859
Anda melihatnya.
Dialah yang berbicara kepadamu.

626
01:28:02,702 --> 01:28:08,334
saya percaya. Yang mulia.

627
01:28:12,779 --> 01:28:14,109
Beri jalan, beri jalan ke sana!

628
01:28:14,247 --> 01:28:16,082
Beri jalan, pendeta datang!

629
01:28:16,082 --> 01:28:17,811
Minggir! Habbukuk ada di sini!

630
01:28:19,185 --> 01:28:21,813
Penipu pembohong ini tidak pernah buta.

631
01:28:21,888 --> 01:28:25,391
Kami di kuil tahu bahwa dia memang demikian
hanya berpura-pura buta untuk mencari nafkah!

632
01:28:25,391 --> 01:28:26,892
Dia benar, dia pembohong.

633
01:28:26,892 --> 01:28:29,691
Aku sudah mengenalnya sejak lama,
dia tidak pernah buta!

634
01:28:29,962 --> 01:28:33,660
Dan apa ceritamu?
Bahwa kamu dapat memberikan penglihatan kepada orang buta?

635
01:28:34,967 --> 01:28:39,166
Saya datang ke dunia ini untuk memberikan penglihatan
kepada mereka yang tidak dapat melihat.

636
01:28:43,842 --> 01:28:47,073
Dan untuk mengalihkan pandangan dari
mereka yang bisa.

637
01:28:47,414 --> 01:28:51,611
Bagaimana apanya?
Bahwa kita yang benar itu buta?

638
01:28:53,952 --> 01:28:59,356
Jika kamu buta,
kamu akan tanpa dosa,

639
01:29:01,894 --> 01:29:08,265
tapi karena kamu bilang "Kami lihat",
dosamu tetap ada.

640
01:29:11,370 --> 01:29:14,338
Orang ini bekerja untuk iblis!

641
01:29:15,840 --> 01:29:16,807
Mencurangi!

642
01:29:23,281 --> 01:29:28,879
Celakalah kamu, ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi,
semuanya munafik!

643
01:29:29,254 --> 01:29:32,654
Ketika Anda mematikan kerajaan
surga melawan manusia,

644
01:29:32,925 --> 01:29:36,917
kamu tidak bergabung dengan dirimu sendiri,
kamu juga tidak membiarkan orang lain masuk.

645
01:29:37,395 --> 01:29:39,796
Pemandu buta.

646
01:29:41,432 --> 01:29:46,393
Anda tersesat dan tidak kompeten,
dan menelan unta.

647
01:29:47,406 --> 01:29:52,934
Anda tunduk pada surat hukum,
dan melanggar inti hukum

648
01:29:53,344 --> 01:29:58,111
keadilan! Belas kasihan! Itikad baik.

649
01:29:59,350 --> 01:30:04,378
Kamu seperti kuburan yang dibasuh putih,
semua adil dan bersih tanpa,

650
01:30:04,455 --> 01:30:09,482
tapi dalam penuh dengan kematian
dan tulang belulang dan segala kerusakan.

651
01:30:10,293 --> 01:30:12,819
Anda melihat batu-batu ini, bukan?

652
01:30:12,864 --> 01:30:22,000
Sudah kubilang padamu, tidak akan ada lagi yang tersisa di sini
batu di atas batu lain yang tidak akan turun takhta.

653
01:30:22,139 --> 01:30:26,701
Milikmu adalah rumah kutukan,

654
01:30:27,043 --> 01:30:30,172
rumah ligard dan laba-laba.

655
01:30:32,082 --> 01:30:36,110
Ular melalui ular berbisanya.

656
01:30:36,320 --> 01:30:40,016
Bagaimana ada di antara kalian yang bisa lolos dari kutukan?

657
01:30:45,929 --> 01:30:51,128
Anda tidak akan melihat saya di sini lagi,
tidak sampai kamu belajar menangis,

658
01:30:51,201 --> 01:30:55,000
“Berbahagialah orang yang datang
dalam nama Tuhan,

659
01:30:55,539 --> 01:30:59,975
karena aku dan Ayahku adalah satu
dan hal yang sama."

660
01:31:00,043 --> 01:31:02,375
Dia adalah penghujat!

661
01:31:02,444 --> 01:31:04,173
Ini dia pria itu!

662
01:31:11,020 --> 01:31:13,857
Anda tidak berbicara untuk itu
bangsa Israel!

663
01:31:13,857 --> 01:31:16,257
Dengarkanlah ajaran Tuhan kita!

664
01:31:23,866 --> 01:31:25,857
Dia harus dilempari batu sampai mati!

665
01:31:26,068 --> 01:31:28,195
Dia penghujat!

666
01:31:30,940 --> 01:31:32,407
Ingin tahu apa yang terjadi?

667
01:31:33,375 --> 01:31:35,240
Saya tidak menyukainya, saya akan melihatnya.

668
01:31:35,811 --> 01:31:38,041
- Jagalah, berdirilah, ya?
- Baiklah

669
01:31:39,949 --> 01:31:44,386
Caspar! (Berbisik)

670
01:31:48,123 --> 01:31:50,148
Orang yang saleh. Orang yang saleh.

671
01:31:58,133 --> 01:31:59,360
Bunuh orang Romawi!

672
01:32:05,241 --> 01:32:06,605
Ayo!

673
01:32:07,408 --> 01:32:10,434
Dia bukan mesias!
Dia adalah nabi palsu.

674
01:32:11,113 --> 01:32:12,808
Dia adalah teman orang Romawi!

675
01:32:12,914 --> 01:32:15,974
Lemparkan batu padanya! Lemparkan batu padanya! Lemparkan batu padanya!

676
01:32:17,253 --> 01:32:19,379
Pengkhianat! Pengkhianat Israel!

677
01:32:19,954 --> 01:32:23,482
Pengkhianat! Pengkhianat! Pengkhianat!

678
01:32:30,899 --> 01:32:32,025
Dia mengatakan yang sebenarnya!

679
01:32:36,404 --> 01:32:42,205
Lempari dia sampai mati!
Lempari dia sampai mati!

680
01:33:02,262 --> 01:33:03,354
Petrus!

681
01:33:17,445 --> 01:33:20,106
Jika berkenan,
Saya datang untuk menawarkan bantuan saya.

682
01:33:20,213 --> 01:33:21,339
Tuan Nikodemus.

683
01:33:21,415 --> 01:33:25,385
Ya, aku harus menasihatimu.
Anda berada dalam bahaya.

684
01:33:25,385 --> 01:33:27,979
Tolong bujuk tuanmu untuk melakukannya
jauhkan dari tempat umum.

685
01:33:28,055 --> 01:33:31,252
Tuhan pasti mengutus kamu,
tuan Nikodemus. Anda berbicara dengannya.

686
01:33:31,358 --> 01:33:34,452
Dari semua orang,
dia akan mendengarkanmu. Datang.

687
01:33:39,299 --> 01:33:40,630
Menguasai!

688
01:33:59,453 --> 01:34:00,579
Rabi.

689
01:34:03,523 --> 01:34:06,651
Harus ada pertemuan
di Sanhedrin.

690
01:34:07,661 --> 01:34:09,457
Anda memiliki banyak musuh di sana,

691
01:34:09,528 --> 01:34:14,659
tapi juga teman-teman yang mengetahui hal itu
kamu adalah guru yang berasal dari Tuhan,

692
01:34:14,735 --> 01:34:21,139
karena tidak ada orang yang menunjukkan tanda-tanda itu
atau memiliki kata-kata yang Anda sampaikan,

693
01:34:21,173 --> 01:34:23,266
kecuali Tuhan memberikannya.

694
01:34:24,443 --> 01:34:32,373
Namun, hatiku bermasalah,
dan pikiranku bingung.

695
01:34:33,119 --> 01:34:37,214
Anda harus membantu saya melihat kebenaran.

696
01:34:37,289 --> 01:34:41,054
Terimalah pria itu untuk dilahirkan kembali,
Nikodemus.

697
01:34:43,361 --> 01:34:46,024
Dia tidak dapat melihat Kerajaan Allah.

698
01:34:46,564 --> 01:34:47,998
Dilahirkan kembali?

699
01:34:49,535 --> 01:34:53,335
Bolehkah seorang laki-laki memasuki rumah ibunya
rahim untuk kedua kalinya?

700
01:34:55,373 --> 01:34:58,434
Itu yang lahir dari
daging adalah daging.

701
01:35:00,145 --> 01:35:03,308
Yang lahir darinya
roh adalah roh.

702
01:35:10,755 --> 01:35:14,088
Jangan heran aku berkata kepadamu,
"Kamu harus dilahirkan kembali."

703
01:35:17,495 --> 01:35:25,163
Angin bertiup kemana ia mau,
dan kamu mendengar suaranya,


